Le o se prononce de deux façons : Le o comme le o normal. Le ö comme le e ou bien le eu.

oehn = Föhn et se prononce Feuhn.

ôh lala.- ja do, esch dàss meglig. oasis.- (l') d' Oàsa. obédience.- (l') d' Àbhangikait. obéir.- folga, sech fiaga. obéissance.- (l') d' Folgsàmkait. obélisque.- (l') d'Schpetzsüla, d'r Sunna-n-ämfanger. obérer.- belàschta, ewerschulda. obèse.- faist, umfànga, Fattlibig. obésité.- (l') d'Fatt umfàngung. obier.- (l') d'r Schneeballalabàim. objecter.- iwanda, vorwarfa. objecteur de conscience.- (l') d'r Wàffadianschtverwaigerer. objectif.- sàchlig gschtemmt. objectif.- (l') s'Zihl, d'Fotolenza. objection.- (l') d' Iwandung, s' Gega-n-àrgumant. objectivité.- (l') d' Sàchlikait. objet.- (l') s' Objakt, d'r Gegaschtànd, d'r Zwack, s' Zihl. objet de valeur.- (un) d'r Wartgegaschtànd. oblat.- (l') d'r Laijabrüader. obligataire.- (l') d'r Obligàziona-n-enhàwer. obligation.- (l') d' Verpflechtung, d' Notwandikait, d'r Zwàng, d'r Schuldschin. obligation d'achat.- (l') d'r Kàuifzwàng. obligation hypothécaire.- (') d'r Pfàndbriaf. obligation militaire. (l') d'Wehrpflecht. obligation scolaire.- (l') d'Schüalpflecht. obligatoire.- obligàtorisch. obligatoirement.- unbedengt. obligé.- verpflechta, schuldig, gezwunga, unvermaidlig. obligé.- (je suis votre) ech ben i sehr dànkbàr. obligeamment. liawendswerdigerwis. obligeance.- (l') d' Gfällikait, d'Zvorkumahait. obliger.- zwenga. oblique.- schreeg, schiaf. obliquer.- àbbiaga, a-n-àndra rechtung ischlààga. oblitérer.- àbschtampfla, äntwarta. oblong.- länglig. obnubilé.- ewerschtreemt, bsassa. obole.- (l') s'Opfergald, d'r Opfersü. obscène.- soijisch, drackik, unverschamt. obscur.- dunkel, fenschter, unklàr. obscurantisme.- (l') d' Beldungsfendlikait. obscurcir.- àbdunkla. obscurément.- unklàr. obscurité.- (l') d'Dunkelhait, d'Fenschtra. obsédant.- idrenglig, bsasslig. obsédé.- bsassa. obsèques.- (les) s'Begrabniss, d'Licht. obsèques d'enfant.- (les) d'Kenderlicht. obséquieux.- unterwarflig, soiheflig, schissfrendlig. observance.- (l') d' Regelihàltung. observable.- beobàchtlig. observateur.- uffmärksàm, gaischteswàch. observateur.- (l') d'r Uffsahner, d'r Schpàniver. observation.- (une) a Bemärkung. observatoire.- (l') d'r Beobàrtungsposchta. observatoire astronomique.- (l') d'Schtarnawàrt. observatoire météorologique.- (l') d'Watterwàrt. observer. beobàchta, schpànifa, uffdüla. obsession.- (l') d' Hernvekràmpfung. obsolète.- ewerhohlt, veràltert. obstacle.- (l') s' Henderniss, d' Schwerikaita. obstétrique.- (l') d' Geburtshelf, d' Äntbendungshelf. obstination.- (l') d' Hächtnàckikait, d' Verschtiffung. obstiné.- schturr, aigasennig, härtnackig. obstruction.- (l') d' Verschtupfung, d' Behenderung. obtempérer.- folga, loosa, sech fiaga. obtenir.- bekumma, ärraicha. obturateur.- (l') d'r Verschluss, d' Blanda. obturer.- verschliassa, àbdechta. obtus.- beschrankt, schtumpf, schwarfallig. obtusangle.- (l') d'r Schtumpfwenkel. obus.- (l') d' Grànàda. oc.- (la langue d') Südfrànzescha Dialäkt. occasion.- (l') d' Glagahait, d'r Glagahaitskàuif, üss zwaiter Hànd. occasionnellement.- glagentlig. occasionner.- verursàcha. occident.- (l') d'r Wäschta, s'Owalànd. occiput.- (l') d'r Henterkopf. occire.- mätzgna. occlusion.- (l') d' Orgànverschluss. occulte.- ghaim, verborga. occulter.- àbblanda, ghaimbhàlta. occupant.- (l') d'r Bsetzer, d'r Bsätzer. occupation.- (l') d' Bschaftigung, d' Bsätzung. occupes pas.- (ne t'en) schahr di net drumm. occurrence.- (en l') en dam Fàll. océan.- (l') s' groosa Meer. océanographie.- (l') d' Meereskunda. ocre.- (l') d'r Ocker, s' Ardbrün. octante.- Àchtzig. octave.- (l') d' Oktàva. octet.- (l') s'Àchtala. octobre.- Oktower. octogénaire.- (l') d'r Àchtzigjahrig. octogone.- (l') s' Àchtäck. octroi.- (l') d' Gnamigung, d' Beweligung. octuor.- (l') s' Oktätt. oculaire.- (le globe) d'r Àuigäpfel. oculiste.- (l') d'r Àuigadokter. ode.- (l') s' Gsànggedecht. odeur.- (l') d'r Gschmàck, d'r Duft,d'r Gruch. odieux.- gràsslig, gràuiahàft. odontologue.- (l') d'r Zàhnschmett. odorat.- (l') d'r Gschmàcksenn, d'r Gruchsenn. oecuménisme.- (l') d'r Religionabund. oedème.- (l') d'r Blüatunterlàuif. oeil.- (l') s' Àuig. oeil au beurre noir.- (l') s'blàuija-n-Àuig. oeil chassieux.- (l') s' Zeegeràuig, s' Kaasàuig, d' Kaasgiggala. oeil de boeuf.- (l') s'Ocksa-n-Àuig. oeil de perdrix.- (l') s' Agerschta-n-àuig, s' Hianeràuig. oeil de verre.- (l') s'Glàsàuig. oeillade.- (l') d'r Àuigawenck. oeillère.- (l') s' Schichlaader. oeillet.- (l') d' Naagala, s'Knopfloch, s' Schniarloch. oeillet d'Inde.- (l') s' Schtenknagala, d'Schtudantabliamla. oeillet du poète.- (l') s' Buschnagala, s' Pfengschtnagala. oeilleteur.- (l') d'Knopflochschtànza. oenologie.- (l') d' Wiboikunda. oesophage.- (l') s' Schpisarohr. oeuf.- (l') s' Ai, s' Gàggala. oeuf à la coque.- (s') s' Lenda-n-ai. oeuf à repriser.- (l') d' Schtupfkugla, d'Schtrumpfkugla. oeuf brouillé.- (l') s' Riahrai. oeuf de Pâques.- (l') s' Oschterai. oeuf factice.- (l') s' Naschtai. oeuf dur.- (l') s' Hächta-n-ai. oeuf miroir.- (l') s' Schpiagelai. oeuvre.- (l') s' Wark. oeuvre d'art.- (l') s'Kunschtwark. oeuvre de bienfaisance.- (l') s'Wohltatikaitswark. oeuvrer.- warklig werka. offenser.- belaidiga. offensive.- (l') d'r Àgreff. office.- (l') s'Àmt, d'r Àbschtälràuim, d'r Gottesdianscht. office de tourisme.- (l') s'Främdaverkehrsàmt. office de prévoyance.- (l') s'Versorgungsàmt. office du logement. (l') s'Wohnungsàmt. officialiser.- Àmtlig beschtadiga. officiant.- (l') d'r Zelebrànt. officiel.- äffentlig. officier.- àmtiara. officier.- (l') d'r Offiziar. officier civil.- (l') d'r Verwàltungsbeàmter. officier de l'état civil.- (le) d'r Schtàndesbeàmter. officier de réserve.- (l') d'r Resarwa-n-offiziar. officier d'état major.- (l') d'r Generàlschtàbsoffiziar. officier municipal.- (l') d'r Gmainsbeàmter. officieux.- unàmtlig. officinale.- (la plante) s' Hailkrittla. officine.- l') d'Meschschtuwa. offrande.- (l') s' Opfergald. offrant.- (l') d'r Àbiater. offre commerciale.- (l') d'r Hàndelsàgebot. offre spéciale.- (l') s'Sunderàgebot. offrir.- schanka. offset.- (l') d'r Flàchdruck, d'r Wàsserdruck. offusquer.- (s') àschtoos namma. ogival.- schpetzboogig. ogive.- (l') d'r Schprangkopf. ogre.- (l') d'r Mänschafrasser. oh.- äjoh. oie.- (l') d' Gàns. oie blanche.- (l') d'Dummagàns. oie sauvage.- (l') d'Weldgàns.- oïdium.- (l') d'r Ascher, d'r Mehltàui, d'r Mahltàui. oignon.- (l') s' Zewala. oignon de fleur.- (l') s'Blüamazewala. oil.- (la langue d') d'r Nordfràndsesischa Dialäkt. oindre.- d' Lätschta-n-eelung gah. oiseau.- (l') d'r Vogel. oiseau aquatique.- (l') d'r Wàsservogel. oiseau chanteur.- (l') d'r Sengvogel. oiseau de mauvaise augure.- (l') dr' Unglecksvogel. oiseau de proie.- (l') d'r Ràuibvogel. oiseau migrateur.- (l') d'r Zugvogel. oiseau-mouche.- (l') d'r Kolibri. oiseleur.- (l') d'r Vogelfanger, d'r Fàllaschtäller. oiselier.- (l') d'r Vogelhandler. oiseux.- unnutz, ewerflessig. oisif.- fühl, untatig. oléagineux.- Eel änthàltig. olibrius.- (l') d'r Sunderleng. oligarchie.- (l') d' Fàmeliaregiarung. olive.- (l') d'Oliva, d'r Eeläpfel, d'r Deeraknopf. olivier.- (l') d'r Eeläpfelbàuim. olivette.- (l') d' Triwel odder Tomàtasorta. olympique.- olempisch. ombelle.- (l') d'r Dolder. ombilic.- (l') d'r Nàwel. ombilical.- (le cordon) d'r Nàwelschnüar. omble chevalier.- (l') d'r Seesaibleng omble de rivière.- (l') d'Äsch. omble de fontaine.- (l') d'r Bachsaibleng. ombrage.- (l') d'Verschàttung. ombrage.- (porter) kränka, verlätza. ombrageux.- schräckhàft, gschnall hassig. ombre.- (l') d'r Schàtta. ombre.- (l') d'Europäischa Äsch. ombrelle.- (l') d'r Sunnascherm. ombrer.- schàttiara. ombres chinoises.- (les) s'Schàttaschpeel. omelette.- (l') s' Omlätt, d'r Bratsch. omettre.- vergassa. omission.- (l') d'Üsslossung. omnibus.- (l') d'r Bummelzug. omnipotence.- (l') d' Àbsolüta Màcht, d' Vollmàcht. omnipotent.- àllmachtig. omniprésent.- emmer do. omniscient.- àllwessend. omnivore.- àllesfrasser. omoplate.- (l') s' Àckselblätt. on.- ma. onagre.- (l') d'r Weldeesel. onagre.- (l') d'Nàchtkärza. onanisme.- (l') d'Salbschtbefredigung. once.- (l') d' Unza. oncle.- (l') d'r Unkel. onction.- (l') Eelung. onctueux.- eelig, rümig. onde.- (l') d' Walla. onde de chaleur.- (l') d'Hetzwalla. onde de choc.- (l') d'Schtoswalla. onde de froid.- (l') d'Kältawalla. ondes courtes.- (les) d'Kurzwalla. ondes moyennes.- (les) d'Mettelwalla. ondes sonores.- (les) d'Schàllwalla. ondée.- (l') d'r Ragachutz, d'r Pflàtschraaga, d'r Gàrtaschprätzer. ondée éstivale.- (l') d'r Summerraga. ondine.- (l') d' Wàssernixa. on-dit.- (le) d'Munklaräi. ondoyer.- flàckra. ondulation.- (l') d' Wallabewegung. ondulé.- gwälbt. onéreux.- koschtbellig, dir. ongle.- (l') d'r Fengernàgel, d' Kràlla. onglée.- (l') s' Nàgelfunkla. onglet.- (l') d'r Üsschnett. onguent.- (l') d' Sälwa. onirique.- tràuimhàft. onomatopée.- (l') s' Schàllwort. onze.- Älf. opaque.- undurchsechtig. opéra.- (l') d' Oper. opérable.- operiarbàr. opéra-bouffe.- (l') d'Komischa Oper. opérateur.- (l') d'r Filmvorfiarer. opération.- (l') d'r Igreff, d' Àkzion, d' Rachnung. opération banquaire.- (l') d'r Bànkverkehr. opération boursière.- (l') d'Börsaschpekülàzion. opération de sauvetage.- (l') d'r Kàtaschtrofa-n-isàtz. opérationnel.- isàtzfäig. ophtalmie.- (l') d' Àuiga-n-enzendung, d'Schtàllblendhait. ophtalmologiste.- (l') d'r Àuigadokter. opiniâtreté.- (l') d' Hächtnackikait. opiner.- züaschtemma. opinion.- (l') d' Mainung, d'r Schtàndpunkt. opiomane.- (l') d'r Opiumsechtig. opportun.- àgabrocht. opportunité.- (l') d'genschtiga Glagahait. opposant.- (l') d'r Gegner, . opposé.- (l') s' Gegatail, äntgegagsätzt, d'Gegarechtung. opposer.- geganewerschtälla, iwanda. opposer de la resistance.- wederschtàndlaischta. opposition.- (l') d'r Wederschtànd. opposition.- (faire) wederschpracha. oppressif.- unterdruckend. opprimer.- unterdrucka. opprobre.- (l') d'Schànd. opter.- wähla, sech äntschaida. opticien.- (l') d'r Brellahandler, d'r Optiker. optimal.- Optimàl, bäschtmeglig. optimisme.- (l') d'Positivawaltàsecht. optique.- (l') d' Mainung, d'r Schtàndpunkt. optique.- (l'illusion d') d' Optischa Töischung. optique.- (le nerf) d'r Àuiganarf. opulence.- (l') d'r Floribüs, d' Üppikait, d'r Ewerfluss. opulent.- üppig. opuscule.- (l') s' Biachla. or.- àlso, nu. or.- (l') s' Guld. or massif.- (l') s'Vollguld. oracle.- (l') d' Gätteràntwort. orage.- (l') s' Gwetter. orage de grèle.- (l') s'Hàgelwatter. orageux.- gwettrig. oraison.- (l') d' Àndàcht, d' Preedig. oraison funèbre. (l') d'Gràbreed. oraison jaculatoire.- (l') s'Schtoosgebat. oral.- mendlig. orange.- (l') d' Oràscha, d'Äpfelzina. orateur.- (l') d'r Redner. oratoire.- (l') d'Hüsskàpalla. orbe.- (l') d'r Krais. orbite.- (l') d' Àuigaheela, d' Umlàuifbàhn. orchestre.- (l') d' Kàpalla. orchestre à cordes.- (l') s'Schtrichorkäschter. ordinaire.- gwenlig, àlltaglig. ordinateur.- (l') d'r Kompüter, d' Dàtaverschàfungsànlàga. ordination.- (l') d' Priaschterwäih. ordonnance.- (l') d' Vorschreft, d'r Dokterzeetel, s'Rezapt. ordonner.- befahla, en Ordnung brenga. ordre.- (l') d'r Befahl, d' Ordnung, d' Schtällung, d'r Ràng. ordre du jour.- (l') d'Tàgesordnung. ordure.- (l') d'r àbfàll, d'r Drack, d'r Grüsiga Mänsch. ordre de chevalerie.- (l') d'r Ritterorda. ordurier.- gmain. orée.- (l') d'r Wàldesrànd. oreille.- (l') s' Ohr. oreille.- (avoir de l') a güat Gheer hà. oreiller.- (l') s' Kopfakessa. oreiller incliné.- (l') s'Kailkessa oreillette.- (l') d'r Ohraheerer, d'r Vorhof. oreillons.- (les) d'r Mumpf. ores.- (d') vu jätz àb, schu jätz. orfèvre.- (l') d'r Guldschmett. orfèvrerie.- (l') d'r Guldwàralààda. orfraie.- (l') d'r Seeàdler. organe.- (l') d'r Orgàn. organigramme.- (l') d'r Orgànisàzionsplàn. organisateur.- (l') d'r Manatscher. organisation.- (l') d' Schtrüktür, d'r Verbànd. organisation du temps.- (l') d'Zittitailung. organisme.- (l') d'r Kärwer, d' Dianschtschtälla, d' Àbtailung. organiste.- (l') d'r Orgànescht. orgasme.- (l') d'r Hetzhechapunkt. orge.- (l') d'r Garschta. orgeat.- (l') d'r Màndelsirop. orge perlé.- (l') d' Gràuiwa. orgelet.- (l') s' Urschala. orgie.- (l') d' Orgia. orgue.- (l') d' Orgla. orgue de barbarie.- (l') s' Draijorgala. orgueil.- (l') d'r Schtolz, d'r Hochmüat. orgueilleux.- hochnaasig. orient.- (l') d'r Oschta, s' Morgalànd. orienté.- grechta. orientable.- draibàr. orientation.- (l') d'Rechtung. orientation professionnelle.- (l') d'Berüafsberotung. orifice.- (l') d' Äffnung, d' Mendung. oriflamme.- (l') d'r Bànner. origan.- (l') d'r Majoràn, d'r Mazaroo, s'Bààdkrüt. originaire.- harschtàmmend, gabertig, urschprenglig. originaire.- (être) harschtàmma. original.- (l') s'Originàl, d'Urschreft, d'r Sunderleng. original.- aigaschtandig, sunderbàr. origine.- (l') d' Harkunft, d' Àbschtàmmung. oripeaux.- (les) d' Verschlanzta Klaider, d'Klàmotta. ormaie.- (l') s' Ulmawaldala. orme.- (l') d' Ulma, d' Rüaschta. ormeau.- (l') s'Seeohr. ornement.- (l') d' Verziarung. ornementale.- (la plante) d' Ziarpflànza. orner.- ziara. ornières.- (les) d' Rààdschpüra, d' Schweriga Lààg. ornithologie.- (l') d' Vogelkunda. orographie.- (l') d' Gebergsbeschriwung. oronge.- (l') d'r Kaiserleng. orpailleur.- (l') d'r Guldwascher. orphelin.- (l') s' Waisakend. orphelinat.- (l') s' Waisahüss. orphéon.- (l') d' Bloosmüsik. orque.- (l') d'r Orka, s'Schwartwàl. orteil.- (l') d'r Zecha. orteil.- (le gros) d'r Groszecha. orthodoxe.- rachtglàuiwig. orthographie.- (l') d' Rachtschribàrt. orthopédiste.- (l') d'r Füassdokter. orthoponie.- (l') d'Logopädi, d'Üsschprochärzihung. ortie.- (l') s' Brännässla. orvet.- (l') s' Blendschlichla. os.- (l') d'r Knocha. os.- (il y a un) do esch a Hooga, do happerts. os à moelle.- (l') d'r Màrkknocha. os de seiche.- (l') d'r Tentafeschknocha. os frontal.- s'Schternbai. os temporal.- (l') s'Schloofbai. oscar.- (l') d'r Oskarpris. oscillation.- (l') d'Schwàkung. osciller.- schwànka. oscillomètre.- (l') d'r Blüatdruckmasser. oseille.- (l') d'r Sürampfer, s' Pulver. oser.- droija, wàga. osier.- (l') d' Wida, d'r Widabàuim. osmose.- (l') d' Ewertràgung. ossature.- (l') s' Knochagschtäll. osselet.- (l') s' Knächala. ossements.- (les) d' Gebainer, d'Ewwerraschter. osseux.- knochig. ossification.- (l') d' Knochabeldung. ossuaire.- (l') d'r Knochahüffa, s' Gebainerhüss. ostensible.- uffasechtlig. ostensoir.- (l') d'r Kälch, d'Munschtrànz. ostentatoire.- groosmàcherisch, àgawerisch. ostéologie.- (l') d' Knochakunda. ostéomalacie.- (l') d' Knocha-n-ärwaichung. ostéoporose.- (l') d'r Knochaschwund. ostracisme.- (l') d'Üsschliasung, d'Kàltschtällung. ostréiculture.- (l') d' Àuischtrazucht. otage.- (l') d'r Gaisel. ôter.- awagnamma, àbziaga. otite.- (l') d' d'Mettelohra-n-änzendung. oto-rhino-laryngologiste.- (l') d'r Hàls-Nààsa-Ohra Dokter . ou.- odder. qù.- (d') wuhar. où.- wu. où.- (pour) wu àhna. ouate.- (l') d' Wàtta. ouaté.- wàttig. oubli.- (l') d' Vergassahait. oubli de soi.- (l') d'Salbschtverlöignung. oublier.- vergassa, drewer awag kumma, verlehra, verschwetza. oubliette.- (l') d' Versankzälla, s'Verloss; d'Fàllgrüawa. ouèbe.- (l') s'Nätz. ouest.- (l') .d'r Wäschta ouf.- Gott säi Dànk, zum güata gleck. oui.- ja, frilig, jo däna. ouï-dire.- (le) s' Heera reeda, s' Heerasààga. ouïe.- (l') s' Gheer, s'Heervermmega, d'r Àkustischasenn. ouistiti.- (le) s' Pamselaffla, s'Sida-n-Affla. ouragan.- (l') d'r Werwelschturm, d'r Orkàn. ourdir.- àschtefta, àzättla. ourler.- saima, ifàssa. ourlet.- (l') d'r Sàuim. ours.- (l') d'r Bar. ours blanc.- (l') d'r Issbar. ours du matin.- (l') d'r Morgamuffel. ours en peluche.- (l') d'r Barrolli. oursin.- (l') d'r Seegel. ourson.- (l') s' Barala. oust.- hop üssa, hàui àb. outil.- (l') s' Warkzig. outil de jardinage.- (l') s'Gàrtagrad. outiller.- üssreschta. outrage.- (l') d' schwara Belaidigung. outrage à la pudeur.- (l') d'Äffentliga Ärregung. outrance.- (l') d' Ewertriwung. outre.- (en) üsser, üsserdam. outre.- (l') d'r Laaderwàssersàck. outre-mer.- (l') d'r Ewwersee, s'Ültra màrinblàu. outrepasser.- s' ärlàuibta ewerschretta. outre-tombe.- jensits. outsider.- (l') d'r Üssasittler. ouvert.- uff. ouvert.- (grand) schpärrawàgawitt uff. ouvertement.- ehrlig un uffa. ouverture.- (l') d' Äffnung. ouvrable.- (le jour) d'r Schàfftàg. ouvrage.- (l') d'Àrwet, s'Wark, d'r Kunschtboi. ouvrager.- sorgfaltig üsschàffa. ouvre-boîtes.- (l') d'r Becksa-n-äffner. ouvre-bouteilles.- (l') d'r Flascha-n-äffner, d'r Tirbuschong. ouvreuse.- (l') d' Plàtzàwisra. ouvrier.- (l') d'r Àrwaiter. ouvrir.- äffna, uffmàcha. ovaires.- (les) d'r Aijerschtock. ovationner.- fäscht üssklatscha. ovipare.- aijerlegend. ovulation.- (l') d' Izällung. oxalide.- s'Hààsaklee. oxydable.- verruschtbàr, oxydiarbàr. oxygène.- (l') d'r Sürschtoff. oxygéner.- blaicha, frescha Luft schnàppa.