Le m est une consonne qui garde ses attributs.

ma.- mi. ma vie.- mi labtigs. maboul.- màschugga, ewerschnàppt. macabre.- grüsig, schàuirig. macabre.- (l' humour) d'r Gàlgahümor. macadam.- (le) d'r Schtrosabelàg. macaque.- (le) d'r Rhesüsàff. macaron.- (le) s' Màkrenla. macaroni.- (le) d'r Màkroni. macchabée.- (le) d'r Kàdàver. macédoine de légumes.- (la) d' Gschnetzelta Gmiasmescheta. macédoine de fruits.- (la) d'r Obschtsàlàt. macérer.- lo jahra. machaon.- (le) d'r Schwàlwaschwànz. mâche.- (la) d'r Katterla, d'r Hitscherla. mâcher.- kàuija. machette.- (la) s'Maschättla, s'Häckamasser. mâchefer.- (le) d' Schlàcka. machîcoulis.- (le) d'r Wehrgàng, d' Pachnàsa. machin.- (Monsieur) Härr Dengsdo, Härr Dengsbums. machinal.- unwellig, mekànisch. machination.- (la) d' Màchaschàft,. machine.- (la) d' Màschena. machine à calculer.- (la) d'Rachenmàschena. machine à coudre.- (la) d'Naijmàschena. machine à écrire.- (la) d' Schribmàschena. machine agricole.-(la) d'Àckermàschena. machine à laver.- (la) d'Waschmàschena. machine arrière.- (faire) ruckwartsfàhra, s'sech ànderscht ewerleega. machine-outils.- (la) d'Warkzigmàschena. machine à traire.- (la) d'Malkmàschena. machine à vapeur.- (la) d'Dàmpfmàschena. mâchoire.- (la) d'r Keefer, d'r Keenlàda. mâchoire inférieure.- la) d'Unterkeefel. mâchoires de frein.- (les) d'Bramsbàcka. mâchoires d'étau.- (les) d'Schrübschtockbàcka. maçon.- (le) d'r Mürer, d'r Fräimürer. maçonnerie.- (la) d' Müraräi, d' Fräimüraräi. macrocéphale.- (le) d'r Wàsserkopf. macropode.- (le) d'r Pàradisfesch. maculer.- versoija, verdracka. madame.- (la) d' Màdàm. madeleine.- (la) s' Madlänla. mademoiselle.- (la) s' Màmsälala. madone.- (la) d' Müattergottes. madré.- durrewa. madrier.- (le) d' Deela. magasin.- (le) s' Gschaft, d'r Lààda, s' Làger. magasin d'alimentation.- (le) s'Lawesmettelgschaft. magasin libre service..- (le) s'Salbschtbedianungsgschaft. magasinier.- (le) d'r Làgerverwàlter. magazine.- (le) s' Häftla, d' Zittschreft, d' Illüschtriarta. mage.- (le) d'r Waisa, d'r Wessend. magicien.- (le) d'r Zàuiwerer, d'r Haxamaischter. magie.- (la) d'Zàuiwraräi. magistère.- (le) d'r Màgeschter. magistral.- Maischterhàft, gwàltig, a Maischterschteck àhnabrenga. magistrature.- (la) d' Schtààtsànwàltschàft. magma.- (le) d' Karnmàssa, s' Durchanànder. magnan.- (le) D' Sidarüppa, d' Ohmaisa. magnanime.- groshartzig, groszügig. magnat.- (le) d' Pärsenlikait. magner.- (se) hop dràhàlta. magnésium.- (le) s' Màgnesium. magnétique.- màgnetisch. magnétophone.- (le) d'r Toonbàndàpparàt. magnificence.- (la) d' Pràcht, d' Härrlikait. magnifier.- verhärrliga.- magnifique.- wunderbàr, pràchtvoll. magot.- (le) d'r Bàtza. magouiller.- màuichla, schummla. magret de canard.- (le) d'Gansabruscht. mai.- d'r Mai. maigre.- màger. maigrichon.- schmatterlig. maille.- (la) d' Màscha. maillet.- (le) d'r Holzhàmmer. maillon.- (le) s' Kättagled. maillot.- (le) s' Bàdklaid, s'Ewertail, s'Finättla. main.- (la) d' Hànd. main.- (donner la) d'Hànd gah. main.- (prendre la) main.- (tendre la) d'Hàndschträcka. main courante.- (la) s'Glander, d'Hàndlischta, d'r Hàndlàuif. main dans la main.- Hànd en Hànd. main de maître.- (de) vu Maischterhànd. main d'oeuvre. (la) d'Àrwetskräfta. main levée.- (à) fräihandig. mainlevée.- (la) d' Uffhewung, d' Läschung. mainmise.- (la) d' Hànd uff äbbis. main propre.- (en) träihandig. maint.- mangs, manger. mainte reprise.- (à) a pààr wederhohlunga. maintes fois.- manckmol, oft. maintes occasions.- (à) bi vihl glagahaita. maintenance.- (la) d' Unterhàltung. maintenant.- jätz. maintenir.- fäschthàlta. maintien.- (le) d' Hàltung, d'Uffrachthàltung. maire.- (le) d'r Mär, d'r Bergermaischter. mairie.- (la) d' Märari, s'Rothüss, s'Gmainhüss. mais.- àwer. maïs.- (le) s' Walschkorn, d'r Mais. maison.- (à la) d'Haim. maison.- (la) s' Hüss, s' Unternamma. maison.- (à la) t'haim. maison close.- (la) d'r Puff. maison de campagne.- (la) s'Làndhüss, s' Wekändhisla. maison d'arrèt.- (la) s'Gfagniss, d'Vollzugsà:nschtàlt. maison d'édition.- (la) s'Verlàgshüss. maison d'habitation.- (la) s'Wohnhüss. maison de devant.- (la) s'Värderhüss. maison de l'association.- (la) s'Verainshüss. maison de location.- (la) s'Miathüss. maison de maître.- (la) s'Härrahüss. maison de mode.- (la) s'Modahüss. maison de pouppée.- (la) s'Puppahüss, d'Puppaschtuwa. maison de rapport.- (la) s'Miathüss. maison de retraite.- (la) s'Àltershaim. maisin en bois.- (la) s'Holzhüss. maison mère.- (la) s'Hàuiptgschaft, s'Schtàmmhüss. maison mortuaire.- (la) s'Trürhüss, s'Laichahisla. maison témoin.-(la) s'Muschterhüss. maison voisine.- (la) s'Naweshüss, s'Nochbershüss. maisonnée.- (la) d'Hüsseta, s'Hüssvoll. maisonnette.- s' Hisla . maître.- (le) d'r Maischter, d'r Lehrer, d'r Härscher, d'r G'liabt. maître assistant.- (le) d'r Owerhelfsmaischter, d'r Oweràssischtànt. maître autel.- (le) d'r Hàuiptàltàr. maître de ballet.- (le) d'r Bàllätmaischter. maître de chai.- (le) d'r Kallermaischter. maître chanteur.- (le) d'r Maischtersenger, d'r Ärprasser. maître chez soi.- (le) d'r Härr em Hüss. maître d'école.- (le) d'r Schüallehrer. maître de chapelle.- (le) d'r Kerchackordirigant. maître de conférence.- (le) d'r Schdudiamaischter. maître de maison.- (le) d'r Hüsshärr. maître d'hôtel.- (le) d'r Owerkällner. maître nageur.- (le) d'r Schwemmaischter. maîtrise de soi.- (la) d'Salbschtbehärschung. maîtriser.- bemaischtra, bandiga, behärscha. maîtriser._ (se) sech zammanamma. majesté.- (la/sa) d' Hochhait, d' Werda, d' Härrlikait. majeur.- (le) d'r Mairant, d'r Volljahrig, mendig, d'r Mettelfenger. major.- (le) d'r Ärscht, d'r Schtàndortkumadànt. majoration.- (la) d'r Uffschlàg. majordome.- (le) d'r Hüsshoffmaischter. majorette.- (la) d'Bangalaschwengra. majorité.- (la) d' Mehrhait. majoritaire.- mehrzàlig. majuscule.- (la) d' Àfàngsbüachschtàwa, d' Groosbüachschtàwa, d' Blockschreft. mal.- fàlsch, schlacht, weh, s' Beesa. mal.- (pas) net schlacht, ràssig. malabar.- d'r Lemmel, groos un schtàrk. malade.- krànk. maladie.- (la) d'Krànket, d'Sucht, d'Ärkrànkung. maladie d'amour.- (la) d'lidaschàftliga Liawa. maladie de la vache folle.- (la) d'r Renderwàhnsenn. maladie des nerfs.- (la) d'Narvakrànket. maladie du charbon.- (la) d'r Melzbrànd. maladie contagieuse.- (la) d'Àschtäckendakrànket. maladie mentale.- (la) d'Gaischteskrànket. maladie vénérienne.- (la) d'Gschlachtskrànket maladif.- kranklig. maladresse.- (la) d' Ungscheckthait. maladroit.- lenks, ungscheckt, unbehulfa, dàppig. malaire.- (la) s' Bàckabai. malaise.- (le) s' Unwohl. malaisé.- unbekwam, unàgnahm. malappris.- ungezooga. malaxer.- knatta. mal à propos.- latz zittig, ungenschtig. mal au coeur.- (j'ai) s'esch m'r schlacht, s'esch m'r eland,s'esch m'r zum kotza. mal de cheveux. (le) d'r Kàtzajàmmer, d'r Kàder, d'Gschwullanahoor. mal de mer.- (avoir le) Seekrànk seh. mal d'enfant.- (le) d'Geburtsweh. mal du pays.- (le) s'Haimweh. mal élevé.- ungezooga, frach wia Huddalüs. mal-être.- (le) d'Unbehàgahait. mal en pis.- (de) vu schlacht uff schlemmer. mal famé.- verrüafa. mal fischu.- latzgressa. mal fondé.- màngel àn Schtechhàltikait. mal placé.- àm latza Plàtz. mal tourner.- latz üssàrta, uff d'Schiafabàhn grota. mal voyant.- schlachtsahend, sahbehendert. mal vu.- latz àgsah. malchance.- (la) s' Pach, s' Ungleck. maldonne.- fàlsch üsstailt. mâle.- mannlig. mâle.- (le) s' Mannla. malédiction.- (la) d'r Flüach, s' Unhail. maléfice.- (le) d' Verhaxung. malentendant.- (le) d'r Ewelheerig, d'r Schwarheerig. malentendu.- (le) s' Messferschtandniss. malfaçon.- (la) d' schlachta Üssfiarung. malfaisant.- bosàrtig, schadlig. malfaiteur.- (le) d'r Missatäter. malfamé.- verrüafa. malformation.-(la) d'r Hàltungsfahler. malformé.- kreplig. malgré.- trotz. malgré ça.- trotzdam. malhabile.- ungscheckt, net em Schtànd. malheur.- (le) s' Ungleck. malheureux.- unglecklig, ärbarmlig, jammerlig. malheureusement.- dummerwis, unglecklickerwis. malhonnête.- uneerlig. malice.- (la) d' Müatwelligkait. malicieux.- schpetzbüawerisch. malin.- (le) d'r Schlàuimaier. malingre.- Schwachlig, kranklig. malintentionné.- ewelgsennt. malle.- (la) d'r Raisakuffer. malléable.- gschmaidig, biagsàhm. mallette.- (la) s' Kefferla. malmener.- plooga, schlacht behàndla. malodorant.- schtenckig. malotru.- (le) d'r Growiànd, d'r Grüsiga Hund. malpropre.- trackig, schmüarig. malsain.- ungsund, sittawedrig. malséant.- unpàssend. malt.- (le) d'r Màlz. maltraiter.- messhàndla, tràngseliara,. malveillant.- beeswelig. malvenu.- latz àkumma. malveillant.- schààdafroh, messgenschtig. malversation.- (la) d'Unterschlàgung, d'Verunträijung. malvoyant.- Sahbehendert. maman.- (la) d' Màmma, d' Müatter. mamelle.- (la) d' Bruscht, d'r Ütter, d'Deddla (vulgaire). mamelon.- (le) s' Bruschtwarzala, s' Bruschtzapfla, s'Hegala. mammaire.- (la glande) d' Bruschtdriasa. mammifères.- (les) d' Sügtiarer. manche.- (le) d'r Schteel, d'r Greff, d'r Hàndheewer fer àn a Mahlsàck. manche.- (la) d'r Ärmel, d'Runda. manche à balai.- (le) d'r Basaschteel. manches bouffantes.- (les) d'Puffärmel. manches courtes.- (à) kurzärmlig. manches longues.- (à:) làngärmlig. manchette.- (la) d'r Ärmeluffschlàg, d' Schlàgzilta. manchon.- (le) d'r Schlupfer, d' Muffa. manchot.- (le) d'r Aiarmig, d'r Pägwä. mandant.- (le) d'r Vollmàchtgawer. mandat.- (le) d'r Ufftràg. mandat d' emmener.- (le) d'r Vorfiarungsbefahl. mandat d' arrêt.- (le) d'r Hàftbefahl. mandat postal.- (le) d' Poschtàwisung, d' Ewerwisung. mandataire.- (le) d'r Vollbemachtigt. mandibule.- (la) d'r Unterkehfer. mandragore.- (la) d' Àlràina. mandrin.- (le) d'r Bohrkopf. manège.- (le) d' Ritthàlla, s' Karussell, S'Rengelschpeel. manette.- (la) s' Hewala, s' Bischala. mangeable.- assbàr. mangeaille.- (la) d' Frasseda. mangeoire.- (le) d'r Füattertroog, d' Krepfa, d' Kreppa. manger.- assa. manger à sa faim.- noh sim Hunger assa. manger bruyamment.- knatscha, schlurpfa. manger dans la main.- üss d'r Hànd frassa. manger de la vache enragé. sehr schlacht dura müsa. manger son blé en herbes.- si Gald em vorüss üssgag. mangetout.- (le) d' Zuckerarbsa. mangeur.- (le) d'r Fillfrass. mangouste.- (la) d'r Mungos. maniable.- hàndlig, hàndhàwrig. maniaque.- mànisch, pingelik, depfalaschissrig. manie.- (la) d'r Wàhn. manier.- hàndiara, hàndhàwa. manière.- (la) d' Màniar, d' Àrt un Wis. manière ou d'une autre.- (d'une) ergendwia, so odder so. manière de parler.- (la) d'Reedensàrt. manière d'agir.- (la) d'Hàndlungswis. manière d'être.- (la) d'Wasensàrt. manière de penser.- (la) d'Dankàrt. manière de vivre.- (la) d'Lawesàrt, d'r Wàndel. manière de voir.- (la) d'Àsecht, d'Mainung, d'Ischtällung, d'r Schtàndpunkt. manière différente.- (de) uff a-n-àndra Àrt. manière illégale.- (de) ungsätzligerwis. manière inégale.- (de) unglichmasig. manière suivante.- (de la) folgendermàsa. maniéré.- verziart, verkenschtelt. manifestation.- (la) d' Ärüsserung, d' Verànschtàltung. manifestement.- (le) uff d'r Hànd legend, uffabàr. manigance.- (la) d'Màchaschàft, s'Gedribs, d'Üsshäckaräi. manipulateur.- (le) d'r Latzdraijer. manipuler.- hàndhàwa, hàntiara, fälscha. manitou.- (le) d'r Hàuiptleng. manivelle.- (la) d'r Kurwel. manne.- (la) d' Hemmelsnàhrung. mannequin.- (le) d' Vorfiahrdàma, d'Schàuifanschterpuppa. manoeuvrable.- wandig, hàndlig. manoeuvre.- (la) d' Militäriawung, d' Wandung. manoeuvres électorales.- (les) d'Wàhlmànewer. manoir.- (le) s' Härrahüss, d'r Làndsetz. manouche. (le) d'r Mànisch. manquant.- fahlend, àbwasend, net vorratig. manque.- (en) en äntzugsärschinunga. manque.- (le) d'r Màngel. manque à gagner.- (le) d'r Verdianschtüssfàll. manque d'amour.-(le) d'r Màngel àn Liawa. manque d'argent.- (le) d'r Galdmàngel. manque d'attention.- (le) d'r Züawandungsmàngel. manque d'intérèt. (le) d'Entrassalàhmhait. manque de coeur.- (le) d'Harzlosikait. manque de compréhension.- (le) d'Verschtandnisslosikait. manque de place.- (le) d'r Plàtzmàngel. manque de preuves.- (le) d'r Bewisamàngel. manquement.- (le) d'r Verschtoos, d'Pflechtverlätzung. manquer.- verfahla, fahla, net verhànda seh. manquer à ses engagements.- en sina verpflechtunga net noh geh. manquer à sa parole.- si verschpracha net hàlta. manquer le but.- s'Gool verfahla, s'Zihl net ärraicha. manquer sa vie.- s'Lawa verpfüscha. mansarde.- (la) d'r Dàchlottel, d'r Dàchjuhee, s' Dàchloschi. manteau.- (le) d'r Màntel. manteau de cheminée.- (le) s'Kàmigschoss. manteau d'été.- (le) d'r Summermàntel. manteau d'hiver.- (le) d'r Wentermàntel. manteau de pluie.- (le) d'r Raagamàntel. manucure.- (la) d' Hàndpflagra. manuel.- (le) s' Lehrbüach, d'r Hàndàrwaiter, d'r Baschler. manufacture.- (la) d' Fàwreck. manu militari.- kurzhandig, gwàltsàm. manuscrit.- (le) d' Hàndschreft. manutention.- (la) d' Verlàdungsàbtailung. mappemonde.- (la) d' Waltkugla. maquereau.- (le) d'Màkrälla. maquereau.- (le) d'r Züahalter, d'r Schtänz. maquerelle.- (la) d'Puffmüatter, d'Màkralla. maquette.- (la) s' Modäll, d'r Äntwurf. maquettiste.- (le) d'r Modällschriner. maquignonnage.- (le) d'r Rossüstüsch, d'r Küahhàndel, d'r Schwendel. maquillage.- (le) d' Schmenketa. maquis.- (le) s' Gschtrüpp. maquisard.- (le) d'r Wederschtàndskampfer. maraîcher.- d'r Gmiasgartner. marais.- (le) d' Sumfgegend. marasme.- (le) d' Krisazitt. marâtre.- (la) Ràwamüatter. marauder.- müsa, moppsa, schtripitza. marbre.- (le) d'r Màrmor, d' Rechtplàtta. marbré.- gmàsert. marbré.- (le) d'r Màrmorküacha. marbrier.- (le) d'r Schtaimätz. marc.- (le) d'r Dràwra, d'r Bràndwi. marcaire.- (le) d'r Bargmalker. marc de café.- (le) d'r Kàfesàtz. marcassin.- (le) s' Weldsäila. marcel.- (le) d'r Muschkelschpianzler. marchand.- (le) d'r Handler. marchand de biens.- (le) d'r Hisermàckler. marchand de glace.- (le) s'Glassmannala. marchand de marron.- (le) d'r Käschtanabragler. marchand de quatre saisons.- (le) d'r Schtroosagmiashandler. marchand de sable.- (le) s'Sàndmannala. marchand de vin.- (le) d'r Wihandler. marchandage.- (le) d'r Hàndel, d'r Küahhàndel, d'Müchlaräi. marchander.- schàchera. marchandise.- (la) d' Wààr. marche.- (la) s' Làuifa, s' Wàndra, z'füasgeh, d'r Trett. marche arrière.- (la) d'r Ruckwartsgàng. marche arrière.- (faire) hentersi fàhra, ruckgangig màcha. marché couvert.- (le) d'r Däcktakànàl, d'Markthàlla. marche des affaires. (la) d'r Gschaftsgàng. marche d'escalier.- (la) d'r Schtaagatrett. marche funèbre.- (la) d'r Trürmàrsch. marché.- (le) d'r Markt, d'r Vertràg, d'r Hàndel. marché aux fruits et légumes.- (le) d'r Obscht un Gmiasmarkt. marché aux puces.- (le) d'r Flohmarkt. marché aux tissus.- (le) d'r Schtoffmarkt. marché conclu.- àbgmàcht. marché couvert.- (le) d'Markthàlla. marché de noël.- (le) d'r Kreschtkendlamarkt. marché noir.- (le) d'r Schwàrzhàndel. marché paysan.- (le) d'r Büramarkt. marchepied.- (le) s'Trettbratt. marcher.- làuifa. marcher à quatre pattes.- growla. marcher devant.- vorgeh, vornadrà làuifa. marcher derrière. nohgeh, hentadrà làuifa. marcher avec son temps.- met d'r Zitt geh. marcotter.- àbmoosa, àbsanka. mardi.- Zischtig. mardi gras.- (le) d'r Fàsanàchtszischtig. mare.- (la) s' Wàsserloch, d'Gwàddellàcha. marécage.- (le) s' Sumpfloch. maréchal ferrant.- (le) d'r Hufschmett. marée.- (la) d' Flüat. marée humaine.- (la) d'Mänschamàssa. marée noire.- (la) D'Eelpäscht. marelle.- (la) Hemmel un Häll, s' Mehlaschpeel. marémotrice.- (la) s' Flüatkràftwark. mareyage.- (le) d'r Meerfeschhàndel. marge.- (la) d'r Rànd, d'r Toleranzberaich, d' Zitt, d' Mettel. marge.- (en) nawesbi. marge de manoeuvre.- (la) d'r Schpeelràuim. margelle.- (la) d'r Brunnarànd. marginal.- (le) d'r Naweslaifer, d'r Üssasittler. margoulin.- (le) d'r Börsaschwendler. marguerite.- (la) (s' Margrittla. mari.- (le) d'r Ehamànn. mariage.- (le) d' Hochzitt, s' Hirota, d'Verainigung. mariage d'amour.- (le) d'Liaweshirot. mariage blanc.- (le) d'Schineeh. mariage civil.- (le) d'Schtàndesàmtligahochzitt. mariage mixte.- (le) d'Mescheeh. mariage de raison. (le) d'Vernunfteeh. mariage religieux.- (le) d'Kerchliga Hochzitt. marié.- verhirotet, g'hirota. marié à l'église.- kerchlig g'hirota. mariés.- (les jeunes) s'junga-n-Eehpaarla. marin.- (le) d'r Màriner, d'r Seemànn. marine.- (la) d' Seemàcht. marinade.- (la) d' baitza, s' Igebaitzta. mariner.- ileega, ibaitza, schmoora, sech làngwihla.- marinier.- (le) d'r Flussmàriner. marinière.- (la) s'Màrinerklaidla. mariolle.- (le) d'r Gschpàssvogel, d'r Wetzknüppa. marionnette.- (les) s' Puppaschpeel, d'Hàndpuppa. marital.- eehelig. maritalement.- (vivre) zammalaawa, zammahocka. maritime.- scheffàhrt. maritorne.- (la) d' Trenckgaldsüla, d' Särwiargluckra, d' Biarschletta. marivaudage.- (le) d' ràfeniarta Liawesüssdreck. marjolaine.- (la) d'r Majoràn. marmaille.- (la) d'r Kenderschwàrm, d'r Schtàllvoll. marmelade.- (la) s' Müas. marmite.- (la) d'r Kochhàfa. marmiton.- (le) d'r Kuchajung. marmonner.- brummla, murmla. marmot.- (le) d'r Knerps, d'r Safti, s' Krappla. marmotte.- (la) s' Murmeltiar. marne.- (la) d'r Märgel, d'r Scheefermärgel. marner.- schufta, märgla. marnière.- (la) d' Märgelgrüawa. maroquin.- (le) s' Gaisalader, d'r Sàffiàn. maroquinerie.- (la) Laderwàragschaft. marotte.- (la) d'r Fummel, d'r Nàrraschtàb. maroufler.- äntbloodra, ufflihma. marquage.- (le) d' Àzaichnung. marquant.- üssaschtachend. marque.- (la) s'Kännzaicha, d'Màrka, d'Schpür. marque de confiance.- (la) d'r Vertroijungsbewis. marque de respect.- (la) d'Ehrabezigung. marque de fabrique.- (la) s'Wàrazaicha. marque de symphatie.- (la) d'r Metlaidsbezig. marque déposée.- (la) d'Schutzmàrka, s'Wàrazaicha. marque-page.- (le) s'Lasazaicha. marques du temps.- (les) d'Zittschpüra, d'Rumpfla. marquer le pas.- uf d'r Schtälla tratta. marqueterie.- (la) d' Holzileegaräi. marqueur.- (le) d'r Flaischbschàuijer, d'r Felzschriwer. marquis.- (le) d'r Markgrààf. marquise.- (la) s' Watterdàch, d' Morla, d'r Fengerreng. marraine.- (la) d' Marän d' Gätta. marrant.- wetzig, zum làcha. marre.- (j'en ai) as kotzt mi à, s' Schteht m'r bis ewer d'r Kopf. marrer.- (se) sech krumm làcha. marron.- (le) d' Käschtana, . marronnier d'Inde.- (le) d'r Rosskäschtanabàuim. mars.- d'r März, d'r Länz. marsouin.- (le) d'r Tummler marsupial.- (le) s'Sàcksügtiar. marteau.- (le) d'r Hàmmer. marteau de forge.- (le) d'r Schmedahàmmer. marteau piqueur.- (le) d'r Maiselhàmmer. marteau pneumatique.- (le) d'r Lufthàmmer. marteler.- hammra, dangla, bämerla, betohna. martial.- kriagerig. martien.- (le) d'r Màrziàner. martinet.- (le) d'r Martinä, s'Schtraifapaitschla. martinet.- (le) s'Kàmischwalwala. martingale.- (la) s' Gleckschpeelsystäm, d'r Reckagertel. martin-pêcheur.- (le) d'r Issvogel. martre.- (la) d'r Màrder. martyre.- (le) d'r Gmàrtert. mas.- (le) s' Bürahüss. mascara.- (le) d'Wempratüscha. mascarade.- (la) d'r Màska-n-umzug. masculin.- mannlig. mascotte.- (la) d'r Gleckbrenger. masque.- (le) d' Màska, s' Gsechtsbedäck d'r Gsechtsüssdruck. masque à gaz.- (le) d' Gàsmàska. masquer.- verdäcka, verhaimliga. massacrer.- àwamärtzla, vernechta, màrixla. masser.- màssiara, versàmmla. masse.- (la) d' Màssa, d' Mänga, d'r Ardsàschluss, d'r Vorschlàghàmmer. massepain.- (le) d'r Màrzipàhn. masse populaire.- (la) d'Volksmàssa. massicot.- (le) d'Pàpischtànza. massif.- màschtig, hiffig. massif.- (le) s' Geberg, d' Pflànzgruppa. massif de fleurs.- (le) d'Blüama-n-ànlààg. massif montagneux.- (le) d'Bargkätta. massivement.- màssahàft. massue.- (la) d' Köila. mastic.- (le) d'r Kett. mastiquateur.- (le) d'r Kàuimuschkel. mastiquer.- verketta, kàuija. mastoc.- klotzig. mastodonte.- (le) d'r Koloss, s'Ungetum. m'as tu vu.- (le) d'r Àgawer, d'r Wechtigmàcher. masturbation.- (la) d'Salbschtbefredigung. masure.- (la) s' Unwohnbàhra Hüss. mat.- schàchmàtt. mât.- (le) d'r Màscht, d'Schtànga. mât de charge.- (le) d'r Làdabàuim. matador.- (le) d'r Schtiarschtacher. matamore.- (le) f'r Pràhli, d' Groosschnurra. match.- (le) d'r Matsch, d'r kàmpf, s'Schpeel, . match amical.- (le) s'Frendschàftsschpeel. match de coupe.- (le) s'Pokàlschpeel. match de sélection.- (le) s'Üsschaidungsschpeel. match d'entraînement.- (le) s'Iawungsschpeel. match éliminatoire.- (le) d'r Üsschaidungskàmpf. mate.- màtt, glànzloos, dumpf. matelas.- (le) d' Màtràtza. matelas à eau.- (le) d'Wàssermàtràtza. matelas pneumatique.- (le) d'Luftmàtràtza, d'Luftschecht. matelas à ressorts.- (le) d'Schprungfadermàtràtza. matelas de crin.- (le) d'Rosshoormàtràtza. matelasser.- polschtra. matelot.- (le) d'r Scheffsàrwaiter. matelote.- (la) d'r Feschragout. mater.- bandiga, zu vernunft brenga, àglüra. matérialiser.- verwerkliga. matériau.- (le) s' Boimàteriàl, d'r Boischtoff. matériaux.- (les) s' Màteriàl. matériel de camping.- (le) d'Kàmpingüssreschtung. maternel.- müaterlig. maternelle.- (la) d'r Kendergàrta. materner.- bemiatra. maternité.- (la) d' Schwàngerschàft, d'r Äntbendungsschpitàl. mathématicien.- (le) d'r Màthemàtiker. matière.- (la) d'r Warkschtoff, s'Unterrechtsfàch, s' Thema. matière de.- (en) hensechtlig, uff dam Gebiat. matière grise.- (la) d'Greps em Hern. matière de base.- (la) d'r Grundschtoff. matière brute.- (la) s'Ràuimàteriàl. matière colorante.- (la) d'r Fàrbschtoff. matière fécale.- (la) d'Bübeta, d'r Schisstrack. matière grasse.- (la) s'Fatt, s'Eel. matière plastique.- (la) d'r Kunschtschtoff. matière première.- (la) d'r Ràuischtoff. matin.- (le) d'r Morga, d'r Vormettàg. mâtin.- (le) d'r Wachhund, d'r Kättahund. matin.- (ce) hettmorga. matin tôt.- (le) z'Morgafriaij. matinal.- friaijuffschteher, hüslig. matines.- (les) d' Mätta. matinée.- (la) d'r Morga, d'Mettàgsvorschtällung. maton.- (le) d'rGfangnisswachter. matou.- (le) d'r Kàder. matraque.- (la) d'r Gummikneppel. matraquage.- (le) d'Holzhàmmermethoda. matriarcat.- (le) d' Wiblicha Regiarung. matrice.- (la) d' Màtriza. matricule.- (le) d'r Itràgsnümro. matrimonial.- ehlig. maturation.- (la) d'r Zittigungsprozass. maturité.- (la) d' Vollandung. maudire.- verflüacha, verwenscha, zum Daifel schecka. maudit.- vermàladäit. maugréer.- schempfa, murra. maussade.- müdrig, unàgnahm, unfrendlig, griasgramig. mauvais.- schlacht, latz. mauvais contact.- (le) d'r Wàckelkontàkt. mauvais esprit.- (avoir) latzgedrait seh, verlirt seh. mauvais état.- (le) d'r latza Züaschtànd, d'Züaversucht. mauvais oeil.- (avoir) beswellig seh. mauvais sujet.- (le) d'r Schtrolch. mauvais temps.- (le) s'Schlachta Watter, s'Unluschtiga Watter. mauvaise graisse.- (la) s' ewerflessiga Fatt. mauvaise herbe.- (la) s'Unkrütt. mauvaise santé.- (en) kranklig, net gànz gsund. mauvaise coucheuse.- (la) d'Kràtzberschta. mauvaise situation.- (la) d'r latza Züaschtànd. mauvaise tête.- (la) d'r Deckkopf, d'r Soimolli. mauvaise vue.- (la) net güat sah, hàlwer blend seh. mauve.- (la) d' Màlwa. mauve fromagère.- (la) s' Kaslakrütt. mauviette.- (la) d'r Schwächleng, d'r Àngschthààs. ma vie.- mi labtigs. maxillaire.- (le) d'r Kehfer. maximes.- (les) d' Lawesregla. maximum.- (au) herschtens. mazout.- (le) s' Haitzeel. mazouté.- eelversöicht. maux.- (les) d' Braschta, d' Bschwarda. me.- mech. mea-culpa.- (le) d' Schuld ärkännug. méandres.- (les) d' Flusschlaifa, s' Schlangla. méat.- (le) d' Kànàläffnung. mec.- (le) d'r Karla, d'r Schtäntz. mécanicien.- (le) d'r Mekàniker, d'r Màschenaschlosser, d'r Lokomotivfiahrer. mécanicien-dentiste.- (le) d'r Zàhntäckniker. mécanicien de précision. (le) d'r Finmekàniker. mécanicien poids-lourd.- (le) d'r Kràftfàhrzigmekàniker. mécanisme.- (le) s' Getrib, s' Wark. mécène.- (le) d'r Mäzenàt. méchanceté,.- (la) d' Boshàftikait, d' Boshait. mèche.- (la) d'r Schtruwel, d'r Bohrer, d'r Zendschnüar. mêche.- (être de) unter ainra Däcka schtaka. méchoui.- (le) s' Schpiasschoof. mécompte.- (le) d' fàlscha-n-Üssrachnung. méconnaissable.- unärkännbàr. méconnaissance.- (la) d' Fàlscha-n-ischätzung, s'Unkänntniss. mécontent.- unzfreeda, dr Mutri. mécontentement.- (le) d' Unzfreedahait. mécréant.- (le) d'r Unglàuiwig. médaille.- (la) d' Üsszaichnung. médaille d'or.-(la) d'Guldmedàlia. médaille du combattant.- (la) d'Frontkampferüsszaichnung. médaille du sauvetage.- (la) d'Rättungsüsszaichnung. médaillon.- (le) s'Gedankmenzla. médecin.- (le) d'r Hüssdokter. médecin-conseil.- (le) d'r Verdràuijensàrzt. médecin de famille.- (le) d'r Fàmeliadokter. médecin d'urgence. (le) d'r Notàrzt. médecin du travail.- (le) d'r Àrwetsdokter. médecin gynécologue.- (le) d'r Fràuijadokter. médecin pour enfants.- (le) d'r Kenderdokter. médecin-vétérinaire.- (le) d'r Vehdokter. médecine.- (la) d'Hailkunscht. médecine douce. (la) d'Nàtürhailkunda. médiateur.- (le) d'r Vermettler. médiation.- (la) d' Vermettlung. médical.- medizinisch. médicament.- (le) s' Medikamant, d' Medizin, s' Hailmettel. médico-légal.- grechtsàrtlig. médiéval.- mettelàlterisch. médiocre.- mettelmasig, durchschnettlig, menterwardig. médiocrité.- (la) d' Àrmseelikait. médire.- üssmàcha, bees reeda, dummgaitscha, läschtra, müchla. médisant.- beläschtigent. méditation.- (la) d' Betràchtung, d' Àndàcht. méditer.- nohschtühna. médium.- (le) d' Mettellààga, d'r Zaigafenger. méduse.- (la) d' Kwàlla. méduser.- verblüffa. meeting.- (le) d' Verànschtàltung. méfait.- (le) d' Missatàt, d'schlachta Folga. méfiance.- (la) d'r Messtroija. méga.- (le) d'r Million. mégalomanie.- (la) d'r Greesawàhn. mégapole.- (la) d'Reesaschtàdt. mégaphone.- (le) s'Schprachrohr. mégarde.- (par) üss versah. mégère.- (la) s' Kritzlüater, d' Kritzschpenna. mégot.- (le) d'r Siggerättlaschtumpa. mégoter.- üsshàndla, schpatzla. meilleur.- (le) d' Bäscht, s'Bäschta. meilleur et le pire.- (pour le) uff gedaih un Verdärb. meilleure part.- (la) s'bäschta Tail, s'bäschta Schteckla. meilleurs remerciements. (nos) unser bäschta Dànk. meilleurs voeux.- (mes) mina bäschta Wensch. mélancolie.- (la) d' Schwarmiatikait, d' Triabsennlikait. mélange.- (le) d' Meschung. mélangé.- untranànder. mélange de race.- (le) d'Ràssameschung. mélanger.- mescha, vermescha, untra-n-ànder màcha. mélangeur.- (le) d'Meschmàschena, s'Meschhahnla. mélasse.- (la) d'r Zuckerrascht, d' Pàtscha. mêlé.- gmescht, gmeschelt. mêlée.- (la) s'Gfacht, s'Getummels, d'Zammadrangung. mêler à la foule.- (se) sech en d'r Màssa verkrummla. mêler de.- (se) sech drimescha, sech um umglägta-n-Aijer bekemmra. mélèze.- (le) d' Lärcha. méli-mélo.- (le) s' Durchanànder. mélisse.- (l' eau) d'r Melissagaischt. mélodie.- (la) d' Wisa. mélodique.- melodiös. mélodrame.- (le) s' Müsikàlischa Drama. mélomane.- (le) d'r Müsiknàrr, d'r Müsikliabhàwer. mélopée.- (la) d'r Drührgsàng, d'r Sengsàng. melon.- (le) d' Melona. mélting-pot.- (le) d'r Schmälzkrüag, d'r Zammagmesch. membrane.- (la) s' Hittla. membre.- (le) s' Gleed, d'r Metgleed. membre d'une secte.- (le) s'Säktametgleed. membrure.- (la) d'r Uffsetz. même.- sogàr, glich, salbscht. même jour.- (le) d'r glicha Tàg, d'r szalwa Tàg. mémento.- (le) s' Notitzbiachla. mémère.- (la) s' Miatterla. mémoire.- (la) s' Gedachtniss, d' Ärrennerung. mémoire courte.- (la) a kurtz Gedachtniss mémoire de.- (en la) zu Ärennerung. mémoire d'homme.- (de) zitter Mänschagedanka. mémoire des dates.- (la) s'Zàhlagedachtniss. mémoire des lieux.- (la) s'Ortsgedachtniss. mémorable.- dankwertig. mémorandum.- (le) d' Dankschreft. mémorial.- (le) s' Màhnmohl. mémoriser.- üssawandig leera, ipragla. menace.- (la) d' Drohung. menacer.- droha, Àngscht ijàga. ménage.- (le) d' Hüsshàltung, s' Ehapààr. ménager.- berucksechtiga, schoona, . ménagère.- (la) d' Hüsshaltera, d'r Bschtäckkaschtla. ménagerie.- (la) d'r Tiarpàrk. mendiant.- (le) d'r Battler. menées.- (les) d' Ummatriwaräija. mener.- fiara, ànabrenga. mener à bien.- z'waagbrenga. mener à bonne fin.- zum güata-n-And fiara, àschtandig färtig brenga. mener à la baguette.- trella, schàrf kummadiara. mener à mal.- heschenda. mener grand train.- uff groosem Füas laawa. mener la barque.- d'r Kàrra schmissa. mener par le bout du nez.- ànn d'r Nàsa-n-ummafiara. mener un train d'enfer.- a Zàhn druff màcha. meneur.- (le) d'r Laiter, d'r Fiarer, d'r Uffschtefter. meneur de grève.- (le) d'r Schtraikàschtefter. meneur d'homme.- (le) d'r Mänschafierer. menhir.- (le) d'r Henckelschtai. méninge.- (la) d' Hernhütt. méningite.- (la) d' Hernhüttänzendung. ménisque.- (le) s' Punktàlglàs, d'r Meniskus. ménopause.- (la) d' Wackseljohra, s'Klimakterium. menottes.- (les) d' Deebla, d' Datzla, d' Hàndschalla. mensonge.- (le) d' Liagaräi, d'r Betrug. menstruations.- (les) s' Sàch, d' Regla. mensualisation.- (la) ischtälla uf monetliga Äntlohnung. mensualité.- (la) d'r Monetslohn, d' Monetsràta. mensuel.- monetlig. mensurations.- (les) d' Kärwermaser. mental.- gaischtlig. mental.- (le) d'gaischtiga Verfàssung. mental.- (le calcul) s' Kopfrachna. mentalement.- en gaischtliger Hensecht. mentalité.- (la) d'Mäntàlitet, s'Benamma. menteur.- (le) d'r Liager, d'r Schwendler, d'r Schwendelmayer. menthe.- (la) d'r Menz. menthe poivrée.- (la) d'r Pfaffermenz. mention.- (la) d' Vermärkung, d' Ärwähnung. mentionné.- (non) unärwähnt. menton.- (le) s' Kehn. menton.- (le double) s' Doppelkehn. menu.- klai, denn, fin, schmatterlig. menu.- (le) d' Schpeesakàrta. menu du jour.- (le) d'Tàgeskàrta. menu peuple.- (le) s'klaina Volk. menue monnaie.- (la) s'Klaigald. menus frais.- (les) d'Nawesüssgàwa. menuiserie.- (la) d' Schrinaräi. menuisier du bâtiment.- (le) d'r Boischriner. méphistophélique.- sàtànisch, täiflerisch. méprendre.- (se) sech erra, sech töischa. mépris.- (le) d' Messàchtung, d'Veràchtung. méprisable.- veràchtenswart. méprise.- (la) s' Errtum. mer.- (la) s' Meer, d'r See. mer de glace.- (la) s'Issmeer. mer de sable.- (la) d'Sàndwiaschta. mercantile.- gwenngluschtrig, profitgirig. mercenaire.- d'r Söldner. mercerie.- (la) d'r Bandalalààda. merci.- märsi. merci.- (sans) ärbàrmungsloos. mercier.- (le) d'r Bandalalevy. mercredi.- d'r Mettwuch. mercredi des cendres.- (le) d'r Aschamettwuch. mercure.- s' Kwackselver. merde.- (le) d' Schisseda, d'r Schissdrack. merdeux.- (le) d' Rutznààsa. mère.- (la) d' Müatter, d' Màmma. mère adoptive.- (la) d'Schtiafmüatter. mère de famille.-(la) d'Fàmeliamüatter. mère défunte.- (la) d'Màmmasalig. mère maquerelle.- (la) d'Züahaltra, d'Puffmüatter. mère patrie.- (la) s'Vàterlànd. mère porteuse.- (la) d'Lehnmüater. mère supérieure.- (la) d'Ehrwerdiga Müatter. méridien.- (le) d'r Meridiàn. méridional.- (le) d' r Südfrànzos. meringue.- (la) d'r Baiser. merise.- (la) s' Vogelkerschla, d' Wàldkerscha. merisier.- (le) d'r Wàldkerschabàuim. mérinos.- (le) s' Merinoschoof. méritant.- verdianschtvoll. mériter.- verdiana, àracht hà. méritoire.- Lowenswart, verdianschtvoll. merlan.- (le) d'r Witleng. merle.- (le) d' Àmsla, d' Schwàrzdrossla. merlin.- (le) d' Schpàltàcks. merluche.- (la) d'r Seehächt. merveille.- (la) s' Wunderwark. merveilleux.- wunderbàr, härlig, zäuiwerhàft. mes.- mina. mésalliance.- messgrohtana Hochzitt. mésange.- (la) s' Maisala. mésaventure.- (la) s' Messäraignis. mésentente.- (la) d' Unainikait. mésestimer.- unterschätza, veràchta. mésolithique.- (le) d' Mettleraschtaizitt. mesquin.- knegrig, angschternig, klainlig. mess.- (le) d' Offiziarskàntina. message.- (le) d' Botschàft, d' Mettailung. messagerie.- (la) d'r Giaterschnallverkehr. messe.- (la) d' Mass. messes basses.- (les d'Tüschlaräija, d'Muncklaräija. messe de mariage.- (la) s'Hochzittsàmt. messe de minuit- (la) d'Metternàchtsmass. messe des morts.- (la) s'Todesàmt. messie.- (le) d'r Rätter, d'r Halfer. messieurs.- (les) d'Härra. mesurable.- massbàr. mesure.- (la) s'Maas, s'Maasla, d'Massung. mesure d'austérité.- (les) d'Nohtmàsnàhma. mesure de hauteur.- (la) s'Hechamaas. mesure de largeur.- (la) s'Braitamaas. mesure de longueur.- (la) s'Längamaas. mesure de précaution.- (la) d' Vorsechtsmàsnàhma. mesure de profondeur.- (la) s'Tiafamaas. mesure disciplinaire.- (la) d'Mà:sreglung. mesurer.- massa, àbmassa, üsmassa. mesures.- (prendre des) Màsnàhma ärfàssa. mesures économiques.- (les) d'Schpààrmàhsnàhma. mesures préventives.- (les) d'Schutzmàsnàhma. métabolisme.- (le) d'r Schtoffwacksel. métacarpe.- (le) d' Mettelhànd. métairie.- (la) s'Bargpàchtgüat. métal.- (le) s' Metàll. métal lourd.- (le) s'Schwarmetàll. métallurgie.- (la) d' Metàllendüschtri. métamorphose.- (la) d' Verwàndlung, d' Umgschtàltung. métaphysique.- (la) d'àbschtràkta Theori. métaphore.- (la) d'r verbeldana Üsdruck. métastase.- (la) d'Ewerwàcksung, d'Ewersidlung. métatarse.- (le) d' Mettelfüasknocha. métayage.- (le) s' Pachtbüra. métempsycose.- (la) d' Seelawànderung. météorite.- (la) d'r Hemmelskärwer. météorologie.- (la) d'r Watterberecht, d' Wattervohrsààga. métèque.- (le) d'r Främd, d'r Hargloffana. méthode.- (la) d'Methoda, s'Verfàhra. méthode d'analyse.- (la) d'Untersüachungsmethoda. métode de fabrication.- (la) s'Harschtällungsverfàhra. méthode de musique.- (la) s'Müsiklehrbiachla. méthodique.- sàchlig, plànmasig. méticuleux.- sorgfaltig, gwessahàft, gnàui, pinlig. métier.- (le) s' Hàndwark, s' Fàch. métisse.- (le) d'r Meschleng. métissage.- (le) d' Ràssameschung, d' Krizung. métrage.- (le) d'Àbmassung. métrage.- (le long) d'r Làngschpeelfilm. mètre.- (le) d'r Mäter. mètre.- (par) mäterwis. mètre carré.- (le) d'r Kwàdràtmäter. mètre cube.- (le) d'r Kübigmäter. mètre ruban.- (le) d'r Bandelmäter. mètre pliant. (le) d'r zamalegbàra Doppelmäter, d'r Schrinermäter. métrer.- üsmassa. métronome.- (le) d'r Tàktmasser. métropole.- (la) d'r Mütterschtààd. métropolitain.- (le) d' Untergrundbàhn. mets.- (les) d' Plàtta, s' Assa, d' Gang. mettable.- àhlägbàr. mettre.- àleega, dri màcha. mettre à l'abri.- (se) sech bschetza, en däckung geh. mettre à la ferraille.- verschrotta. mettre à l'aise.- (se) sech bekwahm màcha. mettre à l'heure.- d'Zitt umschtälla. mettre bas.- àbleega, àbwarfa, kàlwra. mettre d'accord.- (se) sech ainiga. mettre en avant.- (se) sech vordranga. mettre en boule.- zammabàlla. mettre en cause.- (se) sech beschuldiga, sech en Froog schtälla. mettre en colère.- (se) en a Wüat rohta, sech verzerna. mettre en garde.- Wàrna. mettre en garde.- (se) sech en àcht namma, sech behiata. mettre en réseau.- vernätza. mettre en rogne.- hochbrenga. mettre fin.- schluss màcha, beanda. mettre la main au feu.- d'Hànd en s'Fihr leega. mettre la table.- d'r Tesch däcka. mettre les doigts dans le nez.- en d'r Nàsa boora, gnüwla. mettre sous le joug.- unterjocha. mettre sur béquilles.- uffbocka. mettre sur le pavé.- uff d'Schtroos schtälla, üssawarfa. mettre un coup.- (en) techtig drà geh, sech en s'Zig llega. mettre un coup.- (s'en) ainer hentra schetta. mettre un habit.- sech àleega. meuble.- (le) d'r Mewel. meuble en rotin.- (le) d'r Korbmewel. meubler.- möbliara, üsschtàtta, . meugler.- muh màcha, möhla. meule.- (la) d'r Schliffschtai, d' Schmergelschiwa, d'r Màhlschtai, d'r Haihüfa. meuler.- schliffa, màhla. meunier.- (le) d'r Meller. meurtre.- (le) d' Mordtàt, d'r Todschlàg. meurtrier.- (le) d'r Märder. meurtrissure.- (la) d' Kwatschung. meute.- (la) d' Horda, d' Bànda, d'r Rudel. mévente.- (la) d'r Verluscht, d' Flàita. mezzanine.- (la) s' Zweschagschoss, d'r Zweschaschtock, s'Hochbätt. mi.- hàlwer. mi-août.- mettelàuigscht. mi-bas.- Knihschtrempf. mi-botte.- (la) d'r Hàlbschteefel. mi-carême.- (la) d'Mettelfàschta. mi-chemin.- (à) hàlbwaag's. mi-clos.- hàlwerzüa. mi-corps.- (à) d'Hufftahecha. mi-course.- (à) uff'm hàlwa Waag. mi-jambes.- (le) d'Knihhecha. miasme.- (le) s' Geftiga Üsdunschta. miauler.- miau màcha. mica.- (le) d'r Mika, d'r Glemmerscheefer. miche.- (la) d'r Laib. micheline.- (la) d'r Scheenabüs. micmac.- (le) d'Màchaschàfta, d'Màuichlaräija. microcosme.- (le) d'gschlossana Gsällschàft. micron.- (le) s' Millionschtel. microphone.- (le) d'r Mikrofon, d'r Toonewwertràger. microbe.- (le) d'r Krànketskihma. microscope.- (le) d'r Mikroskop. microsillon.- (le) d' Làngschpeelplàtta. midi.- zwälfa, d' Mettàgszitt. midinette.- (la) s' Naijerlehrmaidla, s'Bàchfeschla. mie.- (la) s' Waicha vum Brot, s'Wissa. miel.- (le) d'r Hunig. miel.- (la lune de) d' Flitterwucha. mielleux.- hunigsias, àrschkràtzig. mien.- min. miens.- mina. miette.- (la) d' Krumelta. mieux.- bässer. mieux-être.- (le) d'r hechera Wohlschtànd. mieux possible.- (le) so güat àss's geht. mièvre.- gschmàckloos, flàch. mignardise.- (la) s' Siasamempfala, s' Bättmempfala. mignon.- harzig, liab, raizend. migraine.- (la) s' Kopfweh, s'Schadelweh. migration.- (la) d' Wànderung. mijaurée.- (la) d' Ziarpuppa, s' Gansla, d' Dummagàns. mijoter.- kächla, loh sitta. milan.- (le) d'r Wiar. mildiou.- (le) d'r Meldàui. milieu.- (le) s'Mettel, d'r Mettelpunkt, d' Unterwald. mileu de terrain.- (le) d'r Mettelfaldschpeeler. milieu de la forêt.- (le) d'Wàldmettla. militaire.- (le) d' Kriagswehr. militant.- (le) d'r àktiv Mettgled. militer.- sech betadiga. mille.- toisig. mille-feuille.- (le) d' Schofgàrwa, / s'Blättertaigchtekla. millénaire.- (le) s'Toisigjohresfihr. mille-pattes.- (le) d'r Toisigfiasler. millepertuis.- (le) s' Johànniskrütt. millénaire.- (le) s' Johrtoisig. millésime.- (le) d'r Johrgàng. millet.- (le) d' Hersa. mime.- (le) s' Minaschpeel. mimer.- nohmàcha. mimétisme.- (le) d' Werwàndlung. mimique.- (la) s' Minaschpeel, d'Lanscha. minable.- jammerlig. minauder.- àlocka. mince.- fin schlànck. mince alors!- dunnerwatter. mine.- (la) s' Üssah, d' Mina, d' Grüawa. mine à ciel ouvert.- (la) d'r Ewerboi. mine anti-char.- (la) d'Pànzermina, d'Tallermina. mine antipersonnel.- (la d'Trattmina. mine patibulaire.- (la) s'Verbrachergsecht. mine de sel.- (la) d'Sàlzmina, d'Kàlimina. miner.- unterminiara, untergràwa, wühla, hehla, Mina leega. minerai.- (le) d'r Artz. minéral.- orgànisch, mineràlisch. minéralogie.- (la) d( Mineràliasàmmlung. minerve.- (la) d' Hàlswerwelschteza. minet.- (le) s' Katzla, s' Büserla, d'r Finschpatzig. minette.- (la) d' Modapuppa. mineur.- (le) d'r Menderjahrig, d'r Schàchtler, d'r Minakumpel. mini.- (le) kurtz, wenzig. miniaturisation.- (la) d' Verklainerung. minimiser.- vernidiga, bschrancka, zu nit brenga, verhàrmlosa. minimum.- (le) s' Wenigschta. ministère.- (le) s' Minischterium, d' Regiarung. ministère de la défense.- (le) s'Vertaidigungsminischterium. ministère des affaires étrangères.- (le) s'Üssaminischterium. ministère des finances.- (le) s' Finànzminischterium. ministère du travail.- (le) s'Àrwetsminischterium. minium.- (le) d'r Menäng. minois.- (le) s' Fratzla. minoration.- (la) d' Unterbewartung. minorité.- (la) d' Menderhait, d' Minoritet. minoterie.- (la) d'r Mehlabetreeb, d'Mehla. minuit.- Metternàcht. minuscule.- wenzig. minuscule.- (la) d' klaina Büachschtàwa. minutage.- (le) d' Zittitailung,. minute.- (la) d' Minüta. minute à l'autre.- (d'une) a jeda-n-Àuigableck, vu ainra Minüta uff d'àndra. minuterie.- (la) d' Zittschàltühra. minutieux.- pinliggnàui, grendlig, pingelig. mioche.- (le) d'r Knerps, d'r Schtumpa. mirabelle.- (la) s' Zuckerpflimla. mirabellier.- (le) d'r Mirabällabàuim. miracle.- (le) s' Wunder. mirador.- (le) d'r Wàchturm. mirage.- (le) d' Luftschpiaglung, d' Fata Morgana, d' Töischung. mire.- (la) d'r Rechtpunkt, d' Zihlschiwa, d'Masslàtta,s'Täschtbeld. mirer.- em Schpiagel betràchta, d' Aijer durchlöichta. mirettes.- (les) d' Güggla, d' Giggala. mirifique.- grosàrtig. mirliflore.- (le) d'r Gäck, d'r Schtutzer. miro.- kurzsechtig. miroir.- (le) d'r Schpiagel. miroir aux alouettes.- (le) d'r Lärchaschpiagel, d'r Gogofanger. miroiter.- schpiagla, funckla. misaine.- (la) d'r Fockmàscht. misantrope.- (le) d'r Mänschafend. mise.- (la) d'r Isàtz. mise à disposition.- (la) d'Beraitschtällung. mise au pas.- (la) d'Enschrettschtällung. mise au point.- (la) d' Rechtigschtällung. mise bas.- (la) s'Kàlwra, d'Äntbendung. mise en action.- (la) d'r Àtreeb. mise en circulation.- (la) en d'r Umlàuif brenga. mise en demeure.- (la) d'Ufforderung, d'Màhnung. mise en état.- (la) d'Enschtàndsätzung. mise en faillite.- (la) d'Konkurssätzung. mise en scène.- (la) d'Izäniarung. mise en valeur.- (la) d' Verwartung. mise en vigueur.- (la) d'Enkràftsätsung. miser.- en s'Schpeel sätza. misérable.- àrmseelig, ärbarmlig, notlidend. misère.- (la) d' Not, d'r Àrmüat, s'Eland. misère.- (c'est une) s'esch a Hohn. miséricorde.- (la) d' Bàrmharzikait. misogyne.- fràuijafendlig. missel.- (le) s' Massbüach. missile.- (le) d' Ràketa. mission.- (la) d'Uffgàb, d'r Isàtz. missive.- (la) d'r Briaf, d'r Sandbriaf, d'r Kurriar. mitaine.- (la) s' Àmadisla, d'r Hàlbfengerhanschig. mitard.- (le) d'r Knàscht, s'Giggerla. mite.- (la) d' Schàwa. miteux.- schàwig, àrmseelig. mitigé.- gmescht, hàlb un hàlb. mitigeur.- (le) s'Meschhahnla. mitonner.- kächerla, schmohra. mitoyen.- àgranzend. mitraille.- (la) s' Gschoss, s'Menz, s' Klaigald. mitraillette.- (la) d' Màschenapischtola. mitrailleuse.- (la) s' Màschenagwehr. mitre.- (la) d'Mitra. mitron.- (le) d'r Bäckerlehrleng, d' Kàmikàppa. mixage.- (le) d' Meschung, d'Toonmeschung. mixte.- vorgsah fer Fràui un Mànn. mixture.- (la) d' Unàgnahma Meschung. mnémotechnique.- (la) d' Gedachtnisstäknik. mobile.- beweglig, wàndelbàr. mobilier.- (le) d' Mewel, d'r Mobilàr. mobilisation.- (la) d' Beraitsschtällung, d' Mobilisiarung. mobilité.- (la) d'Beweglikait. mocassin.- (le) s'Schlupfschialala. moche.- wiascht, hasslig, unfrendlig. modalités.- (les) d'Bschtemmunga. modalités d'application.- (les) d'Durchfiarungsbschtemmunga. modalités de paiement.- (les) d'Zàhlungsbedenunga. mode.- (la) d'Moda. mode d'emploi.- (le) d'Gebrüchsàwisung. mode d'expression.- (le) d'Üssdrucksàrt. mode de scrutin.- (le) s'Àbschtemmungsverfàhra. modelage.- (le) d' Modliarkunscht. modèle.- (le) s' Muschter, s' Bischpeel, s' Vorbeld. modéle déposé.- (le) s'Gebrüchsmuschter. modéle de tapisserie.- (le) s'Tàpeetamuschter. modélisme.- (le) d'r Modällboi. modem.- (le) d'r Äntmodülàter. modérateur.- (le) d'r Veràntwortlig. modération.- (la) d'Masigung. modéré.- masig, schwàch, àwagsätzt. modérément.- màsvoll. moderne.- hettig, modarn. modernité.- (la) d'Näijàrtikait. modeste.- bschaida, àschpruchsloos. modification.- (la) d' Veranderung. modique.- greng, unbeditend, nedrig. modiste.- (le) d'r Hüatmàcher. modulable.- umboibàr. modulation.- (la) d'Toonschwànkung. module.- (le) s' Elemant, d' Kapsla. moduler.- da Umschtanda àpàssa. moelle.- (la) d'r Màrk. moelle épinière.- (la) d'r Reckamàrk. moelleux.- waich, zàrt, liablig. moellon.- (le) d'r Bruchschtai, d'r Agloo. moeurs.- (les) d' Sitta, d' Gebrüch, d' Lawesgwohnhaita. moi.- ech. moi-même.- ech salbscht. moignon.- (le) d'r Schtumpf, d'r Schtumpa. moindre.- (le) s' Grengschta. moine.- (le) d'r Mänch. moineau.- (le) d' Schpàtz. moins.- weniger. mois.- (le) d'r Monet. moisi.- (le) d'r Schemmel. moisi.- schemmlig. moisissure.- (la) d'r Schemmel, d'Miechelta. moisson.- (la) d' Arnt, d' Arntazitt. moite.- schwaislig, ficht. moitié.- (la) d' Hälfta. molaire.- (la) d'r Bàckazàhn. môle.- (le) d'r Hàfadàmm. moleskine.- (la) s' Anglischa Laader. molester.- durawaicha, rädra, verwàmsa. molette.- (la clé) d'r Anglischschlessel, d'r Molättaschlessel. mollard.- (le) d'r Köder, d' Schpäita. mollasson.- (d'r) d'r Waschlàppa, d'Traanafunzla. mollet.- (le) d'r Wààda. molletière.- (la) d' Weckelgàmàscha. molletonné.- üssgfiatert. mollir.- nohgah, nohloh. mollusque.- (le) s' Waichtiar, d'r Schlàppschwànz. molosse.- (le) d'r Flaischerhund. môme.- (le) s' Kend, d'r Bangel. moment.- (le) d'r Äuigableck, d'r Momant, d'r Zittpunkt. moment.- (pour le) fer d'r Momant, zur Zitt. momentanément.- momentàn, vorewergehend, em Àuigableck. momie.- (la) d' Mumia. mon.- min, miner, mina. monacal.- mänchrig, Kleschterlig. monarchie.- (la) s'Kenigraich. monarque.- (le) D'r Kenig. monastère.- (le) s'Mänchkloschter. monceau.- (le) d'r Hüffa, d' Mänga. mondain.- gsällschàftig. mondaine.- (la) d'Sittapolizäi. mondanités.- (les) s' gsällschàftliga Laawa. monder.- änthelscha, äntkarna, äntschtaina. mondial.- waltwitt. mondialement connu.- waltbekànnt, waltberiahmt. mondialiser.- verwaltliga. moniteur.- (le) d'r Kompüterbeldscherm. moniteur d'auto-école.- (le) d'r Fàhrlehrer. moniteur d'éducation physique.- (le) d'r Schportslehrer. monnaie.- (la) s' Menz. monnaie.- (faire de la) Klaigald màcha, umwacksla. monnayeur.- (le faux) d'r Fàlschmenzer. monobloc.- àn aim Schteck. monochrome.- aifàrwig. monocle.- (le) d'Aiglàsbrella. monocoque.- (le) s'Airumpfscheffla. monocorde.- aiteenig. monologue.- (le) s' Salbschtgschpach. mononucléose.- (la) d'Pfeiffer-Driasafiawer. monoparentale.- allaischtehend. monophasé.- aifàsig. monoplace.- (le) d'r Aisetzer. monoplan.- (le) d'r Aidäcker. monopole.- (le) s' Allaiverkàuifsracht. monopoliser.- d' Hànd druff màcha. monospace.- (le) d'r Groosràuimwààga. monosyllabique.- aiselwig. monotonie.- (la) d' Aiteenikait. monseigneur.- Exzellanz. monsieur.- Härr. monsieur le Maire.- d'r Härr Bergermaischter. monsieur machin.- Härr dengsdo. monsieur votre père.- erna Härr Vàtter. monstre.- (le) s' Monschtrum, d'r Unmänsch, s' Ungehöijer. monstrueux.- resig, àbschäilig, äntsätzlig, furchtbàr. mont.- (le) d'r Barg. mont de piété.- (le) d'Pfàndlehn, s'Lehnàmt. mont et merveilles.- (promettre) s'Blàuija vum Hemmel àwaverschpracha. montage.- (le) d'r Ufboi. montagnard.- (le) d'r Bargbewohner. montagnes.- (les) s' Geberg. montagneux.- bargig. montant.- (en) em uffageh. montant.- (le) d'r Pfoschta, d'r Schtander, d'r Betràg, d' Summa. montant de la facture.- (le) d'r Rachnungsbetràg. monte.- (la) d'Rittàrt, d'Däckung. monte-charge.- (le) d'r Làschtuffzug. montée.- (la) d'r Àschtig, d'r Uffschtig. monte en l'air. (le) d'r Ibracher. monte-plat.- (le) d'r Talleruffzug. monter.- uffestsüas geh, uffageh, schtiga, ritta. monter dans le train.- en d'r Zug schtiga. monter en grade.- befärdert wara. monter en graine.- schiassa. monter et descendre les escaliers.- Schtaag uff Schtaag àb. monter la tente.- s'Zält uffschlàga. monteur.- (le) d'r Enschtàlliartächniker. montgolfière.- (la) d'r Luftballon. monticule.- (le) d'r Hüffa, d'r Buckel , d'r Hegel. montre.- (la) d' Ühra. montre gousset.- (la) d' Sàckühra. montre bracelet.- (la) d' Àrmbàndühra. montrer.- zaiga. montrer le chemin.- d'r Waag zaiga, d'r Waag wisa, d'r Waag àgah. montrer l'exemple.- mett'm güata Bischpeel vorgeh. monture.- (la) s' Rittiar, s' Brellagschtäll. monument.- (le) s' Dankmol. monumental.- reesig, gwàltig. moquer.- (se) üslàcha, sech luschtig màcha. moquette.- (la) d'r Boodatäppig. moral.- (le) d'r Gaischteszüaschtànd, d' Seelaverfàssung, d'r Müat. morale.- (la) d' Leer. morasse.- (la) d'r Berschta-n-àbzug. moratoire.- (le) d'r Zàhlungsufschüab. morbides.- (les pensées) d' Schwàrzagedànka. morceau.- (le) s' Schteck, s' Schteckla. morceaux choisis.- (les) d'bäschta Üsslasunga. morceau de roi.- (le) s'bäschta Schteckla. morcellement.- (le) d' Uftailung. morceller du pain dans le café.- imocka. mordache.- (la) d' Bläibàcka. mordiller.- knàbbra, nàga. mordre.- bissa, ätza, baiza, inakäija. mordre à l'hamecon.- àbissa, inakäija. mordre les doigts.- (s'en) schwar beräija. mordre la langue.- (se) sech uff d'Zunga bissa. mordu.- (être) begaischtert, verknàllt, vergàfft. morfal.- (le) d'r Fillfrass. morfondre.- (se) driabsàlbloosa. morgue.- (la) d'r Hochmüat, s' Laichabschàuihüss. moribond.- (le) d'r Schtarwenda. morigéner.- àbkànzla. morille.- (la) d' Morchla. morne.- triabseelig, trürig, aiteenig. morosité.- (la) d' Griasgramikait, d'r Messmüat, d'Verdrossahait. morphologie.- (la) d'r Kärwerboi. morpion.- (le) d' Felslüs, d'r Lüsbüa. mors.- (le) d'r Bàckaschpanner. morse.- (le) s'Wàhlross. morsure- (la) d' Bisswunda. mort.- (la) d'r Tod, s' Schtarwa, s' And, s' Àblaawa. mort à la guerre.- gfàlla. mort-aux-rats.- (la) d'r Ràttageft. mort-aux-chiens.- (la) d'Härbschtzittslosa. mort de fatigue.- todmiad. mort de la forêt.- (la) s'Wàldschtarwa. mort-né.- tod gebora. morte-saison.- (la) d'Rüajzitt mortaise.- (la) s' Zàpfaloch. mortalité.- (la) d' Schtarwlikait. mortel.- (le) d'r schtarwlig, tetlig. mortier.- (le) d'r Märser, d'r Märtel, d'r Schtàmpfer. mortifiant.- demiatigend. mortifier.- (se) sech kàschtäija, sech demiatiga. morue.- (la) d'r Schtockfesch. morve.- (la) d'r Nàsaschlim, d'r Schnuder, d'r Rutz. morveux.- (le) d'r Schnudri, d' Rutznàsa. mosquée.- (la) d' Moschee. mot.- (le) s' Wort. mot clé.- (le) s'Schlàgwort, s'Schtechwort. mot croisé.- (le) s'Kritzworträtsel. mot d'entrée.- (le) s'Schtechwort. mot de passe.- (le) s'Kännwort. mot d'excuse.- (le) s'Exküsebriafla. mot dire.- (sans) ohna ai Wort d'sàga. mot pour mot.- wortwärtlig. motard.- (le) d'r Motorràdfàhrer. moteur.- (le) d'r Motor, d'r Àtrib. moteur à essence.- (le) d'r Bänzinmotor. moteur à réaction.- (le) s'Turboàtribwark. moteur arrière.- (le) d'r Hentermotor, d'r Häckmotor. moteur auxiliaire.- (le) d'r Helfsmotor. moteur de recherche.- (le) d'Süachmàschena. moteur diesel.- (le) d'r Diselmotor. moteur électrique.- (le) d'r Eläktrimotor. moteur rotatif.- (le) d'r Wànkelmotor. motif.- (le) d'r Grund, d'r Vorwurf. motion.- (la) d'r Àtràg. motion de censure. (la) d'r Messtroijensàtràg. motion d'ordre.- (la) d'r Gschaftsordnungàtràg. motiver.- züagangig màcha. moto.- (la) s' Motorràd, d'r Böbber. motocyclette.- (la) s'Motorreedla, d'r Pfuppfer, d'r Rosspfütlaschpàlter. motocycliste.- (le) d'r Motorràdfàhrer. motoculteur.- (le) d'r Motorpflüag. motoneige.- (la) d'Motorschletta. motopompe.- (la) d'Motorpumpa. motrice.- (la) d'r Àtribwàga. motte de beurre.- (la) d'r Bàllabutter. motte de terre.- (la) d'r Grundscholla. motus.- schtell !. mou.- waich. mouchard.- (le) d'r Schpetzel, d'r Veräter. mouche.- (la) d' Mucka, s' Schenhaitspflaschterla, . moucher.- (se) d' Nàsa putza. moucheron.- (le) s' Meckla. moucheté.- beflackt. mouchoir.- (le) s' Nàstiarchla, d'r Schnuderlumpa. mouchoir en papier.- (le) s'Pàpirnàstiachla. moudre.- màhla, vermàhla. moue.- (la) d' Lanscha. mouette.- (la) d' Meewa. mouffette.- (la) d'r Skunk, s' Schtenktiar. moufle.- (la) d'r Dobahanschig. moufter.- (sans) ohna ai Mücks. mouillage.- (le) d'r Ànkerplàtz. mouiller.- nàss màcha, nätza, iwaicha, verdenna. mouillette.- (la) s' Dunckerla. mouise.- (la) s' Eland, em Drack schtacka. moulage.- (le) d'r Àbguss. moulage par injection.- (le) d'r Schpretzguss. moulant.- àlegend. moule.- (la) d'Miasmuschla. moule à kougelhopf.- (le) d'r Kugelhupfmodel. moule à soufflé.- (le) d'Ufflàuiffurm. moule à tarte.- (le) s' Waijablach. mouler.- modeliara, ang àleega. moulin.- (le) d' Mehla. moulin à café.- (le) d' Kàfemehla. moulin à eau.- (le) d'Wàssermehla. moulin à poivre.- (le) d'Pfaffermehla. moulin à vent.- d' Wendmehla. moulinet.- (le) s' Mulinätla. mouliner.- dura draija. moulure.- (la) d' Ziarlaischta. moumoute.- (la) s' Bàreckla, . mourant.- schtarwend, àm schtarwa leega. mourir.- schtarwa. mourir de froid.- verfriara. mourir de soif.- verdurschta. mouscaille.- (la) d'r Schlàmàssel. mousquetaire.- (le) d'r Muschketiar. mousqueton.- (le) d'r Schtrübhooga. moussaillon.- (le) d'r Scheffsjunger. mousse.- (la) d'r Schühm. mousse à raser.- (la) d'r Ràsiarschühm. mousser.- schüma. mousseux.- (le) d'r Schühmwi, d'r Säkt. mousson.- (la) d'Monsun. moustache.- (la) d'r Schnàuitz. moustache poivre et sel.- (la) d'r Sürkrütschnàuitz. moustiquaire.- (la) s' Schnooganätz. moustique.- (le) d' Schnooga. moût.- (le) d'r Moscht, d'r Sàft. moutarde.- (la) d'r Sanft. moutardier.- (le) s' Sanfthafala. mouton.- (le) s' Schoof, d'r Hàmmel, d'r Schtàuibflocka. moutonné.- gegrüselt. mouture.- (la) s'Gmàlana. mouvant.- bewegend. mouvement.- (le) d' Bewegung, s' Lawa, s' Triwa. mouvement de capitaux.- (le) d'r Kàpitàlumsàtz. mouvement de colère.- (le) d'r Wüatüssbruch. mouvement de grève.- (le) d'Schtraikbewegung. mouvement de résistance.- (le) d'Wederschtàndsbewegung. mouvement de terrain.- (le) d'Ardbewegung. mouvements de la vie conjugale.- les) d'Ehschtàndsbewegunga. moyen.- (le) s' Mettel, d'r Waag, d' Meglikait. moyen-âge.- (le) s'Mettelàlter. moyennâgeux.- mettelàlterig. moyennant.- met d'r Helf, gega bezàhlung. moyenne.- (en) mettelmasig, durchschnettlig. moyen terme.- (le) d'r Mettelfrescht. mucilage.- (le) d'r Pflànzaschlim, d' Gummileesung. mucoviscidose.- (la)d'Schtoffwackselärkrànkung. mucus.- (le) d'r Schlihm. mue.- (la) d' Müs, d'r Schtemmabruch. muer.- d' Schtemma wacksla, hütta. muet.- schtumm. mufle.- (le) d' Schnurra, d'r Koldri. muflier.- (le) s' Hàsamilala. mugissement.- (le) s' briala vum Rendsveh, s'Muha. muguet.- (le) s' Maijagläckla. mulâtre.- (le) d' Ràssameschug. mule.- (la) d'r Schlupfer. mulet.- (le) d'r Müleesel. mulot.- (le) s'Faldmisla. multicellulaire.- villzällig. multicolore.- villfàrwig. multiple.- villfaltig. multiplex.- (le) d' Telekonferanz. multipliable.- mültipliziarbàr. multiplication.- (la) d' Verfillfàchung, d'Mohlnamung. multiplier.- verfillfàcha. multiplier.- (se) sech vermehrera. multitude.- (la) d' Villzàhl, d' Mänga, d' Màssa. municipalité.- (la) d'r Gmaindavorschtànd. munir.- (se) sech versah, sech üsschtàtta. muqueuse.- (la) d' Schlihmhütt. mur.- (le) d' Müra, d' Wànd. mûr.- zittig. mur de colombage.- (le) d' Regelwànd. mur des lamentations.- (le) d'Klàgawànd. mur du son.- (le) d'Schàllmüra. mur de soutènement.- (le) d'Schtetzmüra. muraille.- (la) d' Schtàdtmüra, d' Fäschtungsmüra. mûre.- (la) d' Brumbeera. murer.- züamüra. muret.- (le) s'Mirla. mûrier.- (le) d'Brumbeerahäcka. mûrir.- zittiga, üssbriatla. murmurer.- zwisla, murmla. musaraigne.- (la) s' Schpetzmisla. musarder.- ummadrodla. musc.- (le) d'r Moschüs. muscade.- (la noix) d' Muschketnuss. muscat.- (le) d'r Muschkataller. muscle.- (le) d'r Muschkel. musclé.- gmuschkelt. muse.- (la) s' Dechterfrendin. museau.- (le) d'r Schnuffel. museler.- d'r Mühlkorb àleega. muselière.- (la) d'r Mühlkorb. musette.- (la) s' Müsettla. musicale.- (la tète) d'r Müsikàlischahenterkopf. musicalité.- (la) d' Klàngrainhait. musicien.- (le) d' Müsikànt. musique.- (la) d'Müsik. musique de chambre.- (la) d'Kàmmermüsik. musique de variétés.- (la) d'Schlàgermüsik. musique des pompiers.- (la) d'Pumpiermüsik. musique dodécaphonique.- (la) d'Zwälftoonmüsik. musique folklorique.- (la) d'Volksmüsik. musique légère.- (la) d'Unterhàltungsmüsik. musique miltaire.- (la) d'Màrschmüsik, d'Militärmüsik. musique tzigane.- (la) d'Ziginermüsik. musulman.- (le) d'r Mohamädàner. mutant.- (le) d'r Wakselmänsch. mutation.- (la) d'r Plàtzwacksel, d' Versätzung. mutilation.- (la) d' Verschtumpfung. mutilé de guerre.- (le) d'r Kriagsvelätzta. mutin.- (le) d'r Möiterer. mutisme.- (le) s' Schwiga. mutuellement.- gegasittig. mygale.- (la) d'Vogelschpenna. myocarde.- (le) d'r Hartzmuschkel. myophatie.- (la) s'Muschkellida. myope.- (le) d'r Kurzsechtig. myosotis.- (le) s' Vergissmainnicht. myriade.- (la) d'Unzàhl. mystère.- (le) s'Rätsel, s'Ghaimniss. mystérieux.- ghaimnissvoll, rätselhàft, schläijerhàft. mystification.- (la) d'Errafiarung. mystique.- (le) d'r Vollglàuiwig, d'r Theologiràzionàlisiarer. mythe.- (le) d' Gätterligahäldasàga. mythomane.- (le) d'r krànkhàfta Liager. myrtille.- (la) d' Haidelbeera.